В журнале VERBA проанализировали отражение в лексике медицинских и компьютерных терминов

19 апреля 2023, 16:05   1281

Опубликован №1(6) Северо-Западного лингвистического журнала VERBA.

Главный редактор журнала, профессор кафедры журналистики НовГУ Татьяна Шмелёва отметила:

— Этот номер подготовлен совместно с группой словарей новых слов Института лингвистических исследований (ИЛИ) РАН, и его тема – новое в лексике и грамматике. Сотрудники Института, труд которых состоит в том, чтобы фиксировать изменения в русском лексиконе и описывать их в ежегодных словарях (эта область лингвистики называется неология), выступили в этом номере журнала и как авторы, и в некотором смысле как его герои: из информации можно узнать, какие проблемы обсуждали неологи о конференции, которая прошла в конце прошлого года.

Статьи этого номера посвящены различным аспектам обновления лексики. Так, кандидат филологических наук Елизавета Громенко показала результаты включения в общий язык медицинских терминов – русских и венгерских, что подтверждает интернациональный характер таких процессов, ускорившихся в условиях пандемии.

Доцент НовГУ, кандидат филологических наук Анна Батулина в статье «Инновации в области оценки: семантические трансформации неологических унирвербов» рассмотрела, как сформировалась группа слов типа «неадекват», «беспредел».

Тематический обзор словарей-ежегодников, который сделала магистрант НовГУ Екатерина Кукшинова, показал, как в словарях отражается лексика компьютерных технологий и киберспорта.

В традиционной рубрике «Молодые голоса» опубликована статья молодой китайской лингвистки И Лицюнь, которая решила выяснить, как выражение «модное слово» из обычного слова стало термином.

В целом номер представляет круг проблем, связанных с неологией и неографией, а также убеждает в плодотворности сотрудничества университетских и академических лингвистов.