Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2015 > №4 (87), часть 1 > Петрова К.В. Сильные позиции текста в автобиографии Джанет Уинтерсон

Петрова К.В. Сильные позиции текста в автобиографии Джанет Уинтерсон

УДК 821.111
П е т р о в а К. В. Сильные позиции текста в автобиографии Джанет Уинтерсон // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Гуманитарные науки. 2015. № 4(87), часть 1. С.73–76. Библиогр. 6 назв.

К л ю ч е в ы е с л о в а: Дж.Уинтерсон, сильная позиция, рамочный компонент текста, автобиография, заглавие, посвящение

В статье исследуются сильные позиции текста автобиографии английской писательницы Джанет Уинтерсон (сильные позиции заглавия и посвящения). Фразовое название автобиографии «Зачем быть счастливым, если можно быть нормальным?» проецируется на личную историю писательницы, фокусируя внимание читателя на перипетиях взаимоотношений с приёмной матерью Констанс Уинтерсон. Анализ посвящения «трём матерям» обнаруживает отношение автора к обозначенным в сильной позиции персонажам: приёмной, родной и «названной» матерям. Сильные позиции, взаимодействуя между собой и с основным текстом произведения, указывают на центральные темы, мотивы и образы, направляют читательское восприятие автобиографии «Зачем быть счастливым…», анонсируют наиболее важные для автора темы и мотивы, организуя сложную систему смысловых проекций.
-----------------------------------------------------------------------------
UDC 821.111
P e t r o v a K. V. Autobiography by Jeanette Winterson: strong positions of the text // Vestnik NovSU. Issue: Liberal Sciences. 2015. № 4(87), part 1. P.73–76. The reference list 6 items.

K e y w o r d s: J.Winterson, strong position, framework text component, autobiography, title, dedication

This paper considers the strong positions of Jeanette Winterson’s autobiography (the strong positions of the title and dedication). The phrasal title of the autobiography “Why Be Happy When You Could Be Normal?” relates to personal story of the author and focuses reader’s attention on author’s relations with adoptive mother Constance Winterson. Analysis of the dedication «to my three mothers» reveals author’s attitude to thee characters: adoptive-, birth- and «named» mother. The strong positions correlate with each other and with the whole text of the autobiography, pointing out main themes, motifs and characters, directing reader’s perception. The strong positions of the text organize difficult system of notional projections in autobiography and announce the most important themes and motifs from the author’s point of view.

Загрузить (354 КБ)