Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2014 > №77 > Бондаренко В.Т. Лексическое варьирование устойчивых фраз на основе эвфемизации и дисфемизации

Бондаренко В.Т. Лексическое варьирование устойчивых фраз на основе эвфемизации и дисфемизации

УДК 801.56
Б о н д а р е н к о В. Т. Лексическое варьирование устойчивых фраз на основе эвфемизации и дисфемизации // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филологические науки. 2014. № 77. С.205-207. Библиогр. 3 назв.

К л ю ч е в ы е с л о в а: устойчивая фраза, эвфемизм, дисфемизм, имплицирование

Анализируются случаи варьирования устойчивых фраз в тексте при реализации говорящим стратегий эвфемизации и дисфемизации. Применение данных стратегий объясняется, с одной стороны, условиями употребления, не допускающими использования вульгарных компонентов, а с другой стороны, субъективными намерениями говорящего, связанными как с желанием следовать постулатам общения, так и усилить оценочный потенциал фразы.
----------------------------------------------------------------------------
UDC 801.56
B o n d a r e n k o V. T. Lexical variation of fixed phrases based on euphimization and dysphemization // Vestnik NovSU. Issue: Philological Sciences. 2014. № 77. P.205-207. The reference list 3 items.

K e y w o r d s: fixed phrase, euphemism, dysphemism, implication

The paper deals with variation of fixed phrases when strategies of euphimization and dysphemization are used. The strategies are applied, on the one hand, because of the terms of use under which vulgar words are off-limits; on the other hand, because of the author’s intentions (desire to follow conversational postulates and to intensify phrase’s potential).

Загрузить (379 КБ)