Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2014 > №77 > Погребняк А.К. Толкование культурных знаков Бог и Bog в тезаурусном словаре русско-польских паремий

Погребняк А.К. Толкование культурных знаков Бог и Bog в тезаурусном словаре русско-польских паремий

УДК 81'373.47
П о г р е б н я к А. К. Толкование культурных знаков Бог и Bog в тезаурусном словаре русско-польских паремий // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филологические науки. 2014. № 77. С.145-147. Библиогр. 12 назв.

К л ю ч е в ы е с л о в а: паремиология, русско-польский словарь-тезаурус, ключевое слово, культурный знак «Бог», культурный знак «Bóg»

В статье применяется метод тезаурусного описания русских и польских паремий с ключевыми словами Бог и Bóg. На основе их регулярных синтаксических связей выделяются релевантные признаки культурных знаков Бог и Bóg и формулируются толкования для русского-польского словаря паремий.
----------------------------------------------------------------------------
UDC 81'373.47
P o g r e b n y a k A. K. The meaning of cultural signs Бог and Bog in the thesaurus’ dictionary of Russian-Polish paroemias // Vestnik NovSU. Issue: Philological Sciences. 2014. № 77. P.145-147. The reference list 12 items.

K e y w o r d s: paremiology, Russian-Polish dictionary and thesaurus, key word „God”, cultural sign „Бог”, cultural sign „Bóg”

The paper observes the method of thesaurus description of Russian and Polish paroemies with "God" (Бог - in Russian and Bóg - in Polish) as a key component. On the basis of their regular syntactic functions the author indicates relevant signifiers for culture signs Бог and Bóg and states their definitions for the Russian-Polish dictionary of paroemies.

Загрузить (388 КБ)