Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2014 > №77 > Коваленко Н.Д. Компонент хата в складі паремій українського діалектного мовлення

Коваленко Н.Д. Компонент хата в складі паремій українського діалектного мовлення

УДК 811.161.2’373.7:811.161.2’28
К о в а л е н к о Н. Д. Компонент хата в складі паремій українського діалектного мовлення // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филологические науки. 2014. № 77. С.115-117. Библиогр. 11 назв.

К л ю ч е в ы е с л о в а: паремии, диалектология, говоры, пословица, поговорка, компонент «хата»

В статье описаны пословицы и поговорки украинской диалектной речи с компонентом хата на материале современных диалектологических словарей. Путь достижения счастья — знать и победить негативные черты характера, потому высмеивание бесхозяйственности, лени, жадности и равнодушия — всегда актуальная тема народных паремий. Особенную ценность представляют данные об употреблении в речи диалектизмов, об устойчивости паремий или изменениях их структурно-семантических характеристик.
----------------------------------------------------------------------------
UDC 811.161.2’373.7:811.161.2’28
K o v a l e n k o N. D. Component khata in the Ukrainian dialectical paroemias // Vestnik NovSU. Issue: Philological Sciences. 2014. № 77. P.115-117. The reference list 11 items.

K e y w o r d s: paremies, dialectology, dialects, proverb, saying, component “khata”

This article describes proverbs and sayings of Ukrainian dialects which include the component “khata” (house) on the material of modern dialect dictionaries. The way to reach happiness is to know and to overcome negative features of a character, that’s why the derision of thriftlessness, laziness, greediness and indifference is always a relevant theme for folk paremies. The data on using dialect units in the language and on steadiness of paremies or changes in their semantic-and-structural characteristic are of a great value.

Загрузить (443 КБ)