Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2014 > №77 > Мокиенко В.М. Параметры славянской паремиографии

Мокиенко В.М. Параметры славянской паремиографии

УДК 81'373
М о к и е н к о В. М. Параметры славянской паремиографии // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филологические науки. 2014. № 77. С.31-34. Библиогр. 14 назв.

К л ю ч е в ы е с л о в а: паремия, паремиологический тезаурус, паремиография, пословица, поговорка

В докладе предлагается параметризация различных характеристик паремий в паремиологических тезаурусах. Основные параметры, кардинально влияющие на тип паремиологического тезауруса, носят характер 9 оппозиций, из которых специально рассматриваются две: 1) Национально ориентированный (монолингвальный) тезаурус — интернационально ориентированный (полилингвальный) тезаурус; 2) Формальный (алфавитный) — смысловой (идеографический) порядок расположения материала в тезаурусе.
-----------------------------------------------------------------------------
UDC 81'373
M o k i e n k o V. M. The parameters of Slavic paremiography // Vestnik NovSU. Issue: Philological Sciences. 2014. № 77. P.31-34. The reference list 14 items.

K e y w o r d s: paremia, paremiological thesaurus, paremiography, proverb, saying

The report deals with the parametrisation of the different characteristics of the paremia in the paremiological thesauri. The main parameters, which influence crucially the type of the paremiological thesaurus have nine oppositions. The special analysis is devoted to two of them: 1) Nationally oriented (monolingual) thesaurus — Internationally oriented (polylingual) thesaurus; 2) Formal (alphabethical) — conceptual (ideographical) order of distribution of the material in the thesaurus.

Загрузить (394 КБ)