Вестник НовГУ

Вестник НовГУ > 2014 > №77 > Пэтэр Дюрчо (Peter Ďurčo). Паремиология и корпусная лингвистика

Пэтэр Дюрчо (Peter Ďurčo). Паремиология и корпусная лингвистика

УДК 81’373
П э т э р Д ю р ч о (P e t e r Ď u r č o). Паремиология и корпусная лингвистика // Вестн. Новг. гос. ун-та. Сер.: Филологические науки. 2014. № 77. С.13-17. Библиогр. 12 назв. 6 ил.

К л ю ч е в ы е с л о в а: паремиологическое ядро, корпусная лингвистика, паремиологический инвариант, паремиологическая модель

В статье рассматривается одна из проблем эмпирической паремиологии, связанная с паремологическими экспериментами, — поиск паремиологического инварианта (паремиологической леммы) и вариантов, с применением методов корпусной лингвистики. Мы предлагаем методику определения степени вариантности паремий и определения инварианта, который бы в дальнейшем использовался при изучении паремиологического ядра. Это серьезный методологический шаг к уменьшению объема паремиологического материала, используемого в экспериментах.
-----------------------------------------------------------------------------
UDC 81’373
P e t e r D u r c o. Paremiology and corpus linguistics // Vestnik NovSU. Issue: Philological Sciences. 2014. № 77. P.13-17. The reference list 12 items. Fig. 6.

K e y w o r d s: paremiological core, corpus linguistics, paremiological invariant, paremiological model

This article deals with one of the problems of empirical paremiology within paremiological experiments — finding out of the paremiological invariant — «paremiological lemma» and paremiological variants using methods of corpus linguistics. We propose the methodology for determining the variability of paremiaes and determining the invariant as a suitable candidate for testing of the paremiological core. It is an essential methodological step in reducing paremiological material within paremiological experiments.

Загрузить (501 КБ)