Универ-СВ

Иностранный язык? Русский!

Обычный вечер, конец рабочего дня. Можно бы идти домой, но в коридорах кафедры РКИ ("Русский язык как иностранный") опять звучат голоса, преподаватели вновь спешат в аудитории.

Это начинаются занятия с иностранными студентами, которые днём учатся на разных факультетах НовГУ: будущие архитекторы, дизайнеры, программисты, инженеры, врачи...

Велик и разнообразен спектр изучаемых ими дисциплин, но есть одна, общая для всех, которая даёт возможность осуществить мечту, - русский язык. Вот и приходят эти студенты после занятий на своих факультетах, чтобы продолжать изучение "великого и могучего", который помогает в учёбе. А ещё, чтобы встретиться с друзьями и преподавателями, с которыми всё начиналось.

Немного шумно, но часто слышится смех, значит - всё в порядке! Это перемена на подготовительном отделении для иностранных студентов, представителей девятнадцати стран мира. Разные языки и культуры, правила поведения, ритмы жизни, системы образования. Потому ребятам нелегко. Трудно понять, подстроиться, влиться в российскую жизнь. На помощь приходят преподаватели, сотрудники кафедры и подготовительного отделения.

Кафедре РКИ и подготовительному отделению для иностранных студентов (ПОИС) - 16 лет, как и нашему университету. Начинали с нуля, а сегодня это:

- квалифицированные кадры, прошедшие специальное обучение и стажировки на кафедрах РКИ университетов Москвы (РУДН) и Санкт-Петербурга (Государственный университет, Политехнический университет); кафедра РКИ - это четыре кандидата наук (двое имеют звание доцента) и два старших преподавателя с опытом работы по методике РКИ более 15-ти лет; ПОИС - это шесть старших преподавателей (трое из них работают над кандидатскими диссертациями) и три ассистента; около 100 опубликованных научных и методических работ;

- обучение иностранных студентов подготовительного курса по разработанным на кафедре учебным программам и материалам для предметов: русский язык (грамматика, разговорная практика, научный стиль), русская литература, страноведение, математика, геометрия, физика, информатика, химия, биология, география, экология, экономика, психология, юриспруденция;

- 17 учебных пособий (в том числе учебник) по русскому языку и 16 пособий по другим дисциплинам, созданных преподавателями РКИ и ПОИС для обеспечения текущего учебного процесса;

- обучение русскому языку иностранных студентов I-II курсов, а со следующего учебного года и III-IV курсов разных факультетов НовГУ;

- 10 работающих дистанционных компьютерных курсов по русскому языку;

- краткосрочные курсы русского языка для студентов из стран Европы и Америки по разработанным на нашей кафедре учебным модулям;

- выезды преподавателей кафедры в зарубежные университеты для преподавания русского языка (Швеция, Финляндия, Германия);

- стажировки преподавателей и участие в научно-методических конференциях и семинарах на родственных кафедрах Санкт-Петербурга;

- проведённые на базе НовГУ методические семинары по вопросам преподавания русского языка как иностранного (совместно с преподавателями кафедры РКИ Государственного университета Санкт-Петербурга), в том числе два международных семинара для преподавателей русского языка в Финляндии, по запросу Ассоциации финских преподавателей;

- преподавание русского языка иностранным специалистам на новгородских предприятиях, ведущих совместную с иностранными компаниями деятельность;

- организация и проведение тестирования на знание русского языка иностранных граждан, проживающих в Великом Новгороде и Новгородской области, претендующих на получение гражданства РФ.

Один день не похож на другой не только для преподавателей, но и для наших студентов, иностранных студентов НовГУ. Они уже многое поняли в российской студенческой жизни, многому научились и делятся с нами своими мыслями (из сочинений студентов из Ганы):

"Я выбрала обучение в России, потому что медицина в России одна из самых лучших, и в моей стране доктора, которые обучались в России, наиболее востребованы" (Сандра Артур-Кеннеди);

"Россия мне кажется местом, где мечты могут легко сбыться, где жизнь может начаться заново" (Эммануэль Асумаду Агбефе Селаси);

"Я думаю, что приезд в Россию, в Великий Новгород, - это самое лучшее, что произошло со мной" (Глен Боахене Кофи).