Новости

06.12.2010  Польша далёкая и близкая

Доцент кафедры русского языка ИГУМ НовГУ Константин Жуков с мая по октябрь 2010 года прошел постдокторское обучение в рамках стипендиальной программы Эразмус Мундус. Обучение проходило в Гуманитарной академия им. Александра Гейштора, расположенной в городе Пултуск(Польша).

 Предметом гордости жителей Пултуска, без сомнения, является Гуманитарная академия имени Александра Гейштора. Это совсем молодой вуз, который был основан в июле 1994 года. Тем не менее, это высшее учебное заведение уже заняло почётное место не только среди других университетов Польши, но и в Европе. С 2002 года академия носит имя известного польского историка Александра Гейштора, одного из её основателей. Сейчас в стенах академии изучают такие дисциплины, как, археология, национальная безопасность, библиотековедение, польская филология, история, педагогика, политология, социология, государственное управление, а также организация туризма и отдыха.  Спрос на высшее образование в Польше высок-  за 15 лет своего существованияакадемию окончили более 36 000 студентов.

Целью пребывания в Пултуске Константина Жукова было изучение польского языка. Вот что рассказывает сам Константин: «Полгода, проведённые в Польше, я мог бы охарактеризовать пословицей Podróże kształcą (Подруже кшталцон) -"Поездки учат". Я постигал не только тонкости и специфику польского языка, но и знакомился с польской историей и культурой, изучал особенности польского менталитета, обычаи и традиции этой родственной нам по славянскому духу страны. Оказавшись в Польше, я понял, что об этой стране мы не так уж много и знаем, а ведь на самом деле это страна с богатой культурой и традициями.

Польский, являясь славянским языком, близок русскому, но, тем не менее, он может показаться со стороны и совсем не понятным. Приведу в качестве примера забавные несовпадения похожих по написанию и на слух слов - так, "pensja" по-польски это зарплата, "sklep" - всего лишь магазин,  "salon urody" - салон красоты, "zapomnić" - забыть,   "dworzec" - всего лишь вокзал.

Общежитие, где я поселился на время обучения или просто "академик" на польском, оказалось настоящим центром славянского единства и дружбы. Помимо поляков в Пултуске обучается и много студентов с Украины и Белоруссии.

У польских студентов и аспирантов,  по сравнению с российскими, есть одно завидное преимущество, как в прочем, и у всех поляков. Они имеют счастливую возможность путешествовать в страны Европы без виз и загранпаспортов, поэтому даже на выходные можно махнуть в Париж или Берлин, Рим или Мадрид.

Для межкультурной коммуникации, взаимодействия и сотрудничества российских студентов и преподавателей с европейскими вузами, отмена виз станет настоящим благом и будет способствовать ещё более тесным контактам и упрочению дружбы и взаимопониманию между нашей страной и странами Евросоюза, в том числе и с Польшей».  

Служба новостей Новгородского университета