К новым изданиям сочинений Л.Н.Толстого

Статья посвящена текстологическим проблемам, с которыми редакторы сталкиваются при подготовке новых популярных изданий Л.Н.Толстого. Эти проблемы, в первую очередь связанные с отсутствием надежного источника для публикации, показаны на примере сборника публицистических произведений писателя «Что такое искусство?», который в 2020 году вышел в петербургском издательстве «Азбука» и в котором был исправлен ряд ошибок предыдущих изданий, в том числе прижизненного. В то же время необходимость научной подготовки публицистики Толстого по-прежнему остается насущной.

Ключевые слова: Л.Н.Толстой, текстология, редактирование, издательское дело, комментарии

On new editions of Leo Tolstoyʼs works

The article is devoted to the textual problems met by the editors when preparing Leo Tolstoy’s new popular editions. These problems, primarily related to the lack of reliable sources for publication, are illustrated by the example of “What is Art?” — a collection of Tolstoy’s publicistic works  issued by the St. Petersburg publishing house “Azbuka” in 2020. In this edition, a number of errors of previous editions, including the lifetime one, were corrected. At the same time, the need for scholarly preparation of Tolstoy's non-fiction works is still urgent.

Keywords: Leo Tolstoy, textual criticism, editing, publishing, comments

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2021.1(34).61-65

Article.PDF

←  →