Максим Горький и Джованни Чена: духовная близость

Когда Горький приехал в 1906 г. в Италию, он был уже хорошо известен. Переводы его произведений были хорошо приняты, благосклонные критические отзывы печатались в крупнейших литературных журналах. В период с 1906 по 1913 год писатель был окружен почитанием и нашел много друзей в среде итальянских интеллектуалов. Среди них был и Джованни Чена, главный редактор авторитетного журнала “Новая антология” (“Nuova Antologia”). Между М.Горьким и Дж.Чена установились очень близкие дружеские отношения, основанные на совпадениях во взглядах и жизненных обстоятельствах. Интересно, что современная критика отмечала в произведениях Чена сильное литературное влияние Горького, в особенности, в романе “Gli Ammonitori (Предостерегаюшие)”, написанном в 1904 г., то есть еще до знакомства двух авторов. Горький, убежденный в важности ликвидации безграмотности для строительства более справедливого общества, высоко оценивал усилия Дж.Чена по открытию школ для крестьян. 

Ключевые слова: Максим Горький, Джованни Чена, итальянские интеллектуалы, журнал «Новая антология», школы для крестьян

Maksim Gorky and Giovanni Cena

When Gorky came to Italy in 1906, he was already well known. His works had been translated into Italian and the main literary magazines were publishing enthusiastic articles about him. Between 1906 and 1913 the writer was surrounded by the love and friendship of many Italian intellectuals. Among them was Giovanni Cena, editor-in-chief of the prestigious magazine Nuova Antologia. The two writers had a warm friendship that based on common life experiences and on a shared vision of the world. It is interesting to note how the critics of that time considered the works of G.Cena, in particular “Gli Ammonitori” written in 1904, heavily influenced by Gorky’s works even before they met.

Keywords: Maksim Gorky, Giovanni Cena, Italian intellectuals, magazine Nuova Antologia, schools for peasants

https://doi.org/10.34680/2411-7951.2020.4(29).21

Article.PDF

←  →