Языковое выражение православного мировидения в «Повести об Азовском осадном сидении Донских казаков»

Исследуется вопрос о базовых понятиях мировидения донского казачества первой половины XVII века, которые можно выявить путем лингвистического анализа текста «Повести об Азовском осадном сидении Донских казаков». Утверждается, что главными ценностями в аксиологической картине мира донских казаков были православная вера, Отечество и существующие иерархические государственные отношения, обеспечивающие порядок. Очевидными лингвистическими аргументами, подтверждающими православную суть мировидения, которая уже на раннем этапе существования социокультурного объединения казаков осознается им как основа национально-культурной идентичности, в тексте повести видятся интенсивное употребление слов с корнями бог-, христ-, господ-, вер-, проходящая через весь текст антитеза православия и бусурманской веры, а также многократные отсылки к библейскому тексту, в том числе и с приращением смысла, которое отражает глубокую рефлексию автора по поводу Священного Писания.

Ключевые слова: донские казаки, ценности, православное мировидение, национально-культурная идентичность

Verbal manifestation of the orthodox worldview in the tale of Azov defense by the don Cossacks under the 1641—1642 siege

 The paper offers a research of basic concepts in the worldview of the Don Cossacks in the first half of the XVII century identifiable through linguistic analysis of the “Tale of Azov defense by the Don Cossacks under siege”. Orthodox Christianity, homeland, and the existing relations of state hierarchy upholding order are postulated as the primary values in the axiological worldview of the Don Cossacks. Evident lingustic proof to confirm Orthodox essence of this worldview (even at that early stage of social and cultural union perceived by the Cossacks as the basis of their national and cultural identity) appears to be manifested in frequent words stemming from God-, Christ-, Lord-, faith-, as well as the antithesis of Orthodox Christianity and alien creed throughout the entire text, and multiple references to the Bible including occurrences of meaning extension to reflect deep introspection of the author regarding the Scriptures.

Keywords: the Don Cossacks, values, Orthodox worldview, national and cultural identity

 https://doi.org/10.34680/2411-7951.2019.4(22).10

 Article.PDF

←  →