Остров Багратиона в романе В.Набокова «Лолита»   

The Bagration Island in the novel “Lolita” by V.Nabokov

Статья посвящена проблеме релевантности «расшифровок» романа В.Набокова «Лолита»: текст романа, наполненный всевозможными аллюзиями, реминисценциями, анаграммами, порой не дает надежных оснований для той или иной трактовки. В статье рассматривается фрагмент романа «Лолита», получивший взаимоисключающие комментарии исследователей; предлагается еще одна интерпретация данного фрагмента.

Ключевые слова: Владимир Набоков, комментарии, интерпретация, анаграмма, биографический код

The article is devoted to the problem of possible decipherings of Nabokovʼs “Lolita”. The text of the novel, which is full of allusions, reminiscences and anagrams, sometimes does not provide solid base for proper interpretation. The author analyses the fragment, which had received mutually exclusive comments, and proposes a new interpretation.

Keywords: Vladimir Nabokov, comments, interpretation, anagram, biographical code

Article.PDF

←  →