Новгородские страницы «Русского провинциального некрополя» 1914 г. (в сравнении с современными данными о старинных погребениях в Новгородской области)

Novgorod pages of the book “Russian Provincial Necropolis”, 1914 (in comparison with modern data on ancient burials in Novgorod region

Старинные надписи на надгробиях — важный, но редко используемый источник, который несет ценную информацию для изучения генеалогий, социального расслоения общества, для исследований в области народной культуры, языка, ономастики. Статья рассказывает об этапах и методах нашей совместной работы по поиску, фиксации, описанию, систематизации старинных надписей на надгробных памятниках в Новгородской области. В 2016—2017 гг. мы собирали надписи, датированные серединой XVIII — началом XX в. и посвященные людям, которые скончались в период существования Новгородской губернии (в основном до 1920 г.). В процессе нашей работы постоянно использовали книгу «Русский провинциальный некрополь» 1914 г. (РПН), из которой были выписаны сведения, относящиеся к Новгородской области. Данные РПН были сопоставлены с материалом собранных нами надписей. Выяснилось, что число совпадений между РПН и нашим полевым материалом не превышает 8%. Столь небольшой процент совпадений объясняется разными причинами, главная из которых— утрата значительного количества старинных надгробных надписей в советскую эпоху.

Ключевые слова: Новгородская область, губерния, надгробные надписи, некрополь, полевые исследования, верификация, сравнения

Inscriptions on the tombstones are important but rarely used source which gives valuable information for the study of genealogies and social stratification. It also provides researches in the field of popular culture, language, and onomastics. This paper presents the cooperative work on finding, fixing, description, and systematization of ancient inscriptions on tombstones and monuments in Novgorod region. In 2016—2017, we have collected inscriptions dated from the middle of the 18th to the beginning of the 20th century and dedicated to the people who died during the existence of Novgorod province (mainly before 1920). In the process of our work, we used the book “Russian Provincial Necropolis” (1914) (RPN) which gave us all information related to Novgorod region. RPN data were compared with the files we collected in our expeditions. It is found out that the number of matches between RPN and our field records does not exceed 8%. Such a small percentage of coincidences can be explained by different reasons; the main one is the loss of a significant amount of old tombstones and inscriptions in the Soviet era.

Keywords: Novgorod region, province, gravestone inscriptions, necropolis, field research, verification, comparison

Article.PDF

←  →