Трансформация паремий в контексте СМИ: творчество или ошибки?

Transformation of proverbs in media context: creativity or errors?

Исследуется явление трансформации паремий и её виды на материале работ В.П.Жукова, А.М.Мелерович и В.М.Мокиенко. Автор предлагает критерии, по которым удачное преобразование в контексте СМИ можно отличить от ошибочного.

Ключевые слова: паремия, трансформация, типы трансформации, СМИ

The article examines phenomenon of transformation of proverbs in accordance with the approach outlined in the works by V.P.Zhukov, A.M.Melerovich, and V.M.Mokienko. The criteria for distinguishing a successful transformation of a proverb from the erroneous one are proposed.

Keywords: proverbs, transformation, types of transformation, Russian media

Article.PDF

←  →