ГАРДЗОНИО, Стефано.
Ординарный профессор славистики (русской литературы и языка) при Университете Пизы (Италия); президент Ассоциации Итальянских Славистов в 1999-2009 гг., Зам-председатель Исполнительного Комитета International Council for Central and East European Studies с 2015 г. Учредитель и директор Русского Центра Il Mondo Russo при Пизанском Университете. Академик Миланской “Accademia Ambrosiana”. Ведет исследования в области истории и теории русского стиха, истории русской литературы XVIII века, литературных и культурных связей между Италией и Россией, русской поэзии XIX-начала ХХ вв., Русского Зарубежья, в частности, о русской эмиграции в Италии. Он автор прозы на русском языке (ж. «Знамя» и «День и ночь») и поэтического сборника: С. Фрязин, Мои безделки, Москва, 2017.
Член жюри литературных премий:
Россия-Италия. Через Века (Рим)
Премия Горького (Капри-Москва)
Премия “Белла” (Москва)
Награждения
Медаль Пушкина за русско-итальянские культурные связи (Бари, 2007) (Указ Президента РФ от 8 марта 2007 г., N°293)
Орден Херувима Пизанского Университета (Пиза, 2010)
Литературная премия “Глобус” (Москва 2011)
Премия за литературный перевод. Министерство Печати РФ (Турин, май 2011).
Медаль Общества купцов и промышленников «Во славу Отечества» за вклад в укрепление дружеских связей ряду соотечественников и итальянских деятелей культуры (Рим, 2015).
Премия за поэтический перевод “Alpi Apuane” (2016).