Под интертекстуальными отсылками понимается непосредственное упоминание имён и неявные аллюзии к объектам, процессам и событиям внетекстовой реальности произведения. Это географические названия, литературные реминисценции, исторические факты, политические имена и события, социальные явления, объекты культуры и бытовые реалии. Особенно важны такие отсылки в стихах, где лексическая ткань предельно стеснена поэтической формой. В статье приводятся результаты анализа 137 стихотворений Эдуарда Багрицкого (1895—1934) и 247 стихотворений Ильи Сельвинского (1899—1968) с точки зрения референтов используемых поэтами интертекстуальных отсылок. Приведены результаты количественного и качественного анализа.
Ключевые слова: интертекстуальность, поэзия, референт, отсылка, стиль, Багрицкий, Сельвинский
Intertextual references are explicit references or indirect allusions to the objects, processes, or events of the extratextual reality. They can be represented by geographical names, literary reminiscences, historical facts, political phenomena, social events, cultural objects, and paraphernalia of everyday life. They feature more prominently in poetry owing to a certain subordination of the content to the form in a poem. The paper presents the results of a comprehensive analysis of 137 poems written by Eduard Bagritsky (1895—1934) and 247 poems written by Ilya Selvinsky (1899—1968), carried out to find referents of the references. The results of both quantitative and qualitative analyses are presented.
Keywords: intertextuality, poetry, referent, reference, style, Bagritsky, Selvinsky