Олимпиада в Пхёнчхане — это повод для репрезентации национальных идентичностей в медиаполе. На основе концепции дискурсивной идентичности и классификации тематических направлений идентификации проанализированы комментарии к журналистским публикациям российских и немецких СМИ. Большинство российских комментариев отражает ценностное и политическое направление идентификации России. Для российской идентичности важную роль играют патриотизм, чувство национальной гордости, государственная символика. При этом внутренняя политика России, а также международные политические отношения характеризуются негативно. Немецкие комментарии преимущественно обращаются не к какой-либо конкретной национальной идентичности, а к глобальной ситуации в мире и критикуют допинг и коррупцию в мировом спорте, холодную войну в политике.
Ключевые слова: национальная идентичность, дискурсивная идентичность, российская идентичность, немецкая идентичность, тематическая доминанта, Олимпиада, медиадискурс
The Olympics in Pyeongchang are a motive for the representation of national identities in the media field. Based on the concept of discursive identity and classification of thematic areas of identification, comments on journalistic publications of Russian and German media are analyzed. Most of the Russian comments reflect the value and political focus area of Russia's identification. For the Russian identity, an important role is played by patriotism, a sense of national pride, and state symbols. At the same time, Russia's internal politics, as well as international political relations, are characterized negatively. German comments mostly address not to any specific national identity but to the global situation in the world and criticize doping and corruption in world sports and the cold war in politics.
Keywords: national identity, discursive identity, Russian identity, German identity, thematic dominant, Olympics, media discourse