Интерпретация, герменевтика и толкование исследованы в контексте проблемы художественности в структуре философской мысли. Обращается внимание на отличие герменевтики, комментария от философской герменевтики. Акцентируются особенности восточного и западного подходов к герменевтике, проводится грань между интерпретацией и толкованием, экзегезой, а также их связь с философской герменевтикой, обосновывается построение текста на платформе «осознания». Автор рассматривает роль художественности в появлении толкования, экзегезы и философской герменевтики и приходит к выводу, что философская герменевтика носит художественное содержание, также как и лексическое толкование, экзегеза и лирическая интерпретация. Но феномен художественности проявляет себя в этих отличных друг от друга отраслях в разных формах.
Ключевые слова: интерпретация, герменевтика, осознание, текст, художественность, экзегеза, толкование
In this article, the interpretation, hermeneutics, and expounding is investigated in the context of artistry in the structure of philosophical thought. Attention is drawn to the difference between hermeneutics and commentary and philosophical hermeneutics. The study focuses on the specifics of Eastern and Western approaches to hermeneutics, a distinction between interpretation and expounding, exegesis, and their relationship to philosophical hermeneutics. It also explains the construction of the text on the platform of "awareness". The author considers the role of artistry in the rise of interpretation, exegesis, and philosophical hermeneutics and comes to the conclusion that philosophical hermeneutics, as well as lexical interpretation, exegesis, and lyrical interpretation, has an artistic content. But the phenomenon of artistry manifests itself in different forms in these various areas.
Keywords: interpretation, hermeneutics, comprehension, text, art, exegesis, expounding