В Новгородском областном словаре в тематической группе наименований человека значительно количество номинаций, которые характеризуют внешность человека (габитус). В докладе рассматриваются габитуативные (по внешним признакам) наименования женщин. Это разнообразные наименования по физическим признакам: росту, полноте, возрасту, цветовым свойствам и др., а также по социальным габитуативным признакам: неряхи и щеголихи. Рассмотрены особенности лексикографического представления нейтральных и оценочных (мелиоративных и пейоративных) габитуативных наименований: способы толкования лексического значения и роль иллюстративного материала в экспликации семантики.
Ключевые слова: диалектный словарь, габитус, наименования человека, пейративные наименования, мелиоративные наименования
There is a considerable amount of naming units for human appearance in the “Novgorod region dialect dictionary”. The paper deals with naming units of women based on their appearance. These naming units vary in physical characteristics such as height, physique, age, skin color, and social characteristics based on their appearance: ‘slatternly women’ or ‘snappy dressers’. Lexicographical aspects of unmarked and evaluative (meliorative and pejorative) naming units such as ways of interpretation definition of lexical meaning and importance of usage examples in semantics explication are shown.
Keywords: region dialect dictionary, appearance, human naming units, pejorative and meliorative naming units