Особенности иллюстраций в Новгородском областном словаре рассмотрены на материале оценочных номинаций человека. Наиболее эффективной для иллюстрации употребления оценочных номинаций лица является демонстрирующая типичную синтактику развернутая коммуникативная иллюстрация, включающая элементы, которые, существенно дополняют толкование семантики, оправдывают прагматику и дают представление о традиционных ценностях, поведенческих особенностях и мировоззрении диалектоносителей.
Ключевые слова: словарная статья, оценочные наименования человека, коммуникативные иллюстрации, метаязыковые иллюстрации
Special aspects of usage examples in the “Novgorod region dialect dictionary” are examined on the basis of evaluative human naming units. One of the most effective usage examples of evaluative naming units is substantial communicative one that shows typical syntactics and consists of elements which significantly fill up interpretation definition of semantics, affirm pragmatics and are illustrative of conservative values, behavioral aspects and a world view of dialect speakers.
Keywords: dictionary entry, usage examples, the evaluative human naming, examples of usage, metalinguistic examples of Usage