Выявляются возможности, которые предоставляет для пропозиционально-фреймового моделирования многозначных слов созданный представителями Кемеровской дериватологической школы «Электронный пропозиционально-фреймовый словарь телеутского языка». Телеутский язык, до недавнего времени считавшийся одним из диалектов алтайского языка, в настоящее время признан отдельным языком малочисленного коренного народа России. Большая часть телеутов компактно проживает в нескольких сёлах Кемеровской области. Фреймы задают содержательное ядро полисеманта и формируют как регулярные, так и уникальные типы семантических структур полисемантов. Взаимодействие фреймов позволяет выявить системные связи лексических единиц, обусловленные использованием тождественных концептуальных связей. Выступая в определённой синтаксической функции, члены разных фреймов входят в отношения пересечения, обусловливая многозначность слов как проявление особенностей мировидения народа.
Ключевые слова: полисемия, метафора, метонимия, фрейм, пропозиция, языковая картина мира
This paper provides a frame-based approach to dealing with problems of polysemy with the help of "Electronic frame-based dictionary of the Teleut language", an electronic resource created by researchers of Kemerovo derivatological school. The Teleut language, until recently considered as one of the dialects of the Altai language, is now recognized as a separate language of indigenous peoples of Russia. A large part of the Teleuts is concentrated in several villages in Kemerovo region. Using the method of frame-based propositional modeling, it was identified that one and the same polysemantic word can be employed in different syntactical functions as part of varied propositions and propositional structures in several frames. Thus, the frames appear to be interconnected, which causes polysemy of words as a characteristic feature of the worldview of the Teleuts.
Keywords: polysemy, metaphor, metonymy, frame, proposition, linguistic worldview