Кафедра билингвального образования

Данные IT-специалистов ИНПО:
Суханова Наталья Реалимовна
Шамсиев Евгений Евгеньевич
Технику для онлайн-занятий преподаватели могут получить в ауд. 319.
Памятка для обучающихся на период дистанционного обучения https://www.novsu.ru/file/1642936

Вниманию студентов должников!

студенты гр. 9211 Ряхина Ольга и Баев Виталий приглашаются на пересдачу зачета по английскому языку 26 февраля в 14 час., ауд. 309.

преподаватель Каминская Э.Е.

Вниманию студентов-заочников!

Фёдорова Елена Валентиновна

Немецкий язык

Подключиться к конференции Zoom

https://us05web.zoom.us/j/2268228484?pwd=NktqanBXTDgrOXVYMyt4Yzd6M2NTUT09

Идентификатор конференции: 226 822 8484

Код доступа: VFjE8u

Мозалевская Елена Викторовна

https://us05web.zoom.us/j/89114040246?pwd=ck9DZ3RNdkV..

Идентификатор конференции: 891 1404 0246

Код доступа: 9UEdcH

В связи с переводом ряда преподавателей на дистанционную работу обратите внимание на следующие ссылки на зум-конференции. Расписание он-лайн занятий уточняется.

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Рыжковой Е.В.

0362, иностранный язык. вторник, 13:00

https://zoom.us/j/97338435354?pwd=YWFGVDJVOFgxeXJLUGQxWGNic3B2QT09
Идентификатор конференции: 973 3843 5354 Код доступа: M6QK2d

Ссылка на ДО курс по дисциплине "Коммуникация в контексте культуры" для групп 6261 и 6262, преподаватель Каминская Э.Е.

http://do.novsu.ru/mod/assign/view.php?id=128435

сылка на занятие в Зуме с гр. 7262 (ПУПР второго языка)
Тема: Zoom meeting invitation - Zoom Meeting Эльвира Каминская ПУПР 7262

Подключиться к конференции Zoom https://us04web.zoom.us/j/3352459811
Идентификатор конференции: 335 245 9811 Код доступа: 5q49DU

Теория перевода:

Подключиться к конференции Zoomhttps://us04web.zoom.us/j/3352459811
Идентификатор конференции: 335 245 9811 Код доступа: 5q49DU

Ссылка на занятия в Зум преподавателя Кокконен Е.И.

https://us04web.zoom.us/j/76431663412?pwd=WHZmYlA1bTBMcWNEOUlZZkZ1V3kwUT09

Идентификатор конференции: 764 3166 3412 Код доступа: 2jWcBXG

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Александровой Г.П.

ИЯ в СПК 9262 https://us04web.zoom.us/j/5126831478?pwd=ZTVzYThvV3Fs..
Meeting ID: 512 683 1478 Passcode: 3PZxvx

Методика преподавания ИЯ 7261, 7262https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t

Лингвострановедение и страноведение 6261, 6262https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09OeER6Sko0Yk5yZmZmQT09 Идентификатор конференции: 781 502 4068 Код доступа: 644873

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Владимировой И.Г.

https://us04web.zoom.us/j/3903468455?pwd=Z3FjS1p1UmlzYmIxVlIrV0c0NngzQT09
Идентификатор конференции: 390 346 8455 Код доступа: 8pXxhN

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Рыжковой Е.В.

3 курс, история английского языка и ПУПР 1 языка:

https://zoom.us/j/97338435354?pwd=YWFGVDJVOFgxeXJLUGQxWGNic3B2QT09
Идентификатор конференции: 973 3843 5354 Код доступа: M6QK2d

5 курс, исследования по теории языков и ПУПР 1 языка:

https://zoom.us/j/98439080449?pwd=TCt2QWtqMHdQVm4yMUgwMmhLdzJldz09
Идентификатор конференции: 984 3908 0449Код доступа: zfJ5Hc

Данные конференции преподавателя Алексеевой Е.В.

Идентификатор конференции: 224 481 6838 Код доступа: hNAsS7

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Егоровой С.В.

https://us04web.zoom.us/j/71224926051?pwd=eW90Z29zQlJESDE0S0IxZlEyY211QT09

Идентификатор конференции: 712 2492 6051 Код доступа: X5XGYq

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Суховой В.В

Время: 10 дек. 2020 02:00 PM Москва Подключиться к конференции Zoom
https://us04web.zoom.us/j/3490158760?pwd=iacbRtyRaxlftHnnr4crv5IcF_JtyQИдентификатор конференции: 349 015 8760
Код доступа: 560919

Ссылки на занятия в Зум преподавателя Мозалевской Е.В

https://us05web.zoom.us/j/89114040246?pwd=ck9DZ3RNdkV..

Идентификатор конференции: 891 1404 0246 Код доступа: 9UEdcH

3 курс

Дата	Время	Дисциплина	Группа	Гиперссылка на лекцию	ФИО лектора
среда	09:00	Лексикология изучаемых языков	8261 8262	https://us04web.zoom.us/j/71700616467?pwd=YSsxN3huTlFFd3gzSFkvb0YvV2NKdz09 Идентификатор конференции: 717 0061 6467 Код доступа: 0E7DeW	Алексеева Елена Владимировна
среда	18:00	История изучаемых языков	8261 8262	гиперссылка	Шубин Сергей владимирович
среда	19:00	Лексикология изучаемых языков	8261 8262	https://us04web.zoom.us/j/71700616467?pwd=YSsxN3huTlFFd3gzSFkvb0YvV2NKdz09 Идентификатор конференции: 717 0061 6467 Код доступа: 0E7DeW	Фомченкова Ирина Анатольевна

4 курс

Дата	Время	Дисциплина	Группа	Гиперссылка на лекцию	ФИО преподавателя
01.09	10:00 11:00 12:00	Теория и практика перевода	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Каминская Эльвира Евгеньевна
02.09	10:00 11:00 12:00 13:00	Теория и практика перевода	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Каминская Эльвира Евгеньевна
02.09	14:00 15:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
03.09	11:00 12:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
04.09	9:00 10:00 11:00 12:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
07.09	10:00 11:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
08.09	10:00 11:00 12:00	Теория и практика перевода	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Каминская Эльвира Евгеньевна
08.09	14:00 15:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
09.09	10:00 11:00 12:00 13:00	Теория и практика перевода	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Каминская Эльвира Евгеньевна
09.09	14:00 15:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
10.09	11:00 12:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна
11.09	9:00 10:00 11:00 12:00	Методика преподавания иностранных языков	7261 7262	https://us04web.zoom.us/j/5071704768?pwd=V0VyRHJYM09rSGRNYzkzcHhpNGVWZz09 Идентификатор конференции: 507 170 4768 Код доступа: 1dHF3t	Александрова Галина Павловна

5 курс

Дата	Время	Дисциплина	Группа	Гиперссылка на лекцию	ФИО лектора
01.09	10:00 11:00 12:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09OeER6Sko0Yk5yZmZmQT09 Идентификатор конференции: 781 502 4068Код доступа: 644873	Александрова Галина Павловна
01.09	14:00 16:00 17:00	Коммуникация в контексте культуры	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09O.. Идентификатор конференции: 781 502 4068 Код доступа: 644873	Каминская Эльвира Евгеньевна
02.09	9:00 10:00 11:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/8018091939?pwd=b0FBaUdoRWxHR01ZS21Cek1VZTFRdz09 Идентификатор конференции: 801 809 1939 Код доступа: 7UGRrA	Егорова Светлана Владимировна
02.09	12:00 13:00	Исследования по теории языков	6261 6262	Гиперссылка	Шубин Сергей Владимирович
03.09	9:00 10:00 11:00	Коммуникация в контексте культуры	6261 6262	https://zoom.us/j/5265983522?pwd=WGpuNlN5ZlRuNU1YV1Zt.. Идентификатор конференции: 526 598 3522 Код доступа: 62612	Ширина Татьяна Геннадьевна
03.09	13:00 14:00 15:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09OeER6Sko0Yk5yZmZmQT09 Идентификатор конференции: 781 502 4068 Код доступа: 644873	Александрова Галина Павловна
04.09	10:00 11:00 12:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09OeER6Sko0Yk5yZmZmQT09 Идентификатор конференции: 781 502 4068 Код доступа: 644873	Александрова Галина Павловна
04.09	13:00 14:00 15:00	Исследования по теории языков	6261 6262	Гиперссылка	Шубин Сергей Владимирович
05.09	12:00 13:00 14:00	Исследования по теории языков	6261 6262	https://zoom.us/j/98439080449?pwd=TCt2QWtqMHdQVm4yMUgwMmhLdzJldz09 Идентификатор конференции: 984 3908 0449Код доступа: zfJ5Hc	Рыжкова Елена Владимировна
07.09	16:00 17:00 18:00	Исследования по теории языков	6261 6262	https://zoom.us/j/98439080449?pwd=TCt2QWtqMHdQVm4yMUgwMmhLdzJldz09 Идентификатор конференции: 984 3908 0449Код доступа: zfJ5Hc	Рыжкова Елена Владимировна
08.09	10:00 11:00 12:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09OeER6Sko0Yk5yZmZmQT09 Идентификатор конференции: 781 502 4068Код доступа: 644873	Александрова Галина Павловна
08.09	14:00 15:00 16:00	Коммуникация в контексте культуры	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09O.. Идентификатор конференции: 781 502 4068 Код доступа: 644873	Каминская Эльвира Евгеньевна
09.09	9:00 10:00 11:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	Гhttps://us04web.zoom.us/j/8018091939?pwd=b0FBaUdoRWxHR01ZS21Cek1VZTFRdz09 Идентификатор конференции: 801 809 1939 Код доступа: 7UGRrA	Егорова Светлана Владимировна
09.09	12:00 13:00	Исследования по теории языков	6261 6262	Гиперссылка	Шубин Сергей Владимирович
10.09	9:00 10:00 11:00	Коммуникация в контексте культуры	6261 6262	https://zoom.us/j/5265983522?pwd=WGpuNlN5ZlRuNU1YV1Zt.. Идентификатор конференции: 526 598 3522 Код доступа: 62612	Ширина Татьяна Геннадьевна
10.09	13:00 14:00 15:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/7815024068?pwd=d2JmcjJWK09OeER6Sko0Yk5yZmZmQT09 Идентификатор конференции: 781 502 4068 Код доступа: 644873	Александрова Галина Павловна
11.09	10:00 11:00 12:00	Лингвострано-ведение и страноведение	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/8018091939?pwd=b0FBaUdoRWxHR01ZS21Cek1VZTFRdz09 Идентификатор конференции: 801 809 1939 Код доступа: 7UGRrA	Егорова Светлана Владимировна
11.09	13:00 14:00 15:00	Исследования по теории языков	6261 6262	https://us04web.zoom.us/j/8018091939?pwd=b0FBaUdoRWxHR01ZS21Cek1VZTFRdz09 Идентификатор конференции: 801 809 1939 Код доступа: 7UGRrA	Шубин Сергей Владимирович
12.09	12:00 13:00 14:00	Исследования по теории языков	6261 6262	https://zoom.us/j/98439080449?pwd=TCt2QWtqMHdQVm4yMUgwMmhLdzJldz09 Идентификатор конференции: 984 3908 0449 Код доступа: zfJ5Hc	Рыжкова Елена Владимировна

Кафедра билингвального образования создана приказом ректора НовГУ от 10.09.2008 в результате реорганизации кафедры социологии и кафедры билингвального обучения путем объединения на основании решения Ученого совета НовГУ от 3 сентября 2008 года

Заведующий кафедрой - Матвеев Вячеслав Викторович, кандидат социологических наук, доцент

Научно-исследовательская и учебно-методическая работа кафедры

Наиболее важные научные исследования, выполненные преподавателями, сотрудниками и студентами кафедры, производились в рамках реализации международных проектов "Теория и практика билингвального обучения", "Билингвальные модули образовательной программы по управлению персоналом", "Многоуровневая подготовка в области образовательного менеджмента" и других. Среди них следует назвать составление билингвального куррикулума по педагогике и методических пособий по иностранным языкам, а также разработку специфической новгородской концепции билингвального обучения и связанных с нею концепций изучения иностранного языка в условиях билингвального обучения, непрерывного чтения, языковой и предметной компетенции, отраженных в выступлениях преподавателей на различных международных и вузовских конференциях.