Кафедра иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кафедра иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации - одна из самых больших кафедр университета. На кафедре работает 30 преподавателей, из них - 1 доктор филологических наук и 19 кандидатов филологических  наук. Это высококвалифицированные специалисты, прошедшие языковые стажировки за рубежом.                                                     

Кафедра готовит студентов по направлению 45.03.02 Лингвистика (профиль "Перевод и переводоведение" (английский, немецкий языки) (квалификация бакалавр). Изучаются два основных иностранных языка: английский+немецкий, английский+французский, немецкий+английский, возможно изучение третьего языка. Срок обучения: 4 года. года.              Ведется подготовка по очно-заочной форме обучения по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (квалификация бакалавр) (профиль "Перевод и переводоведение"(английский язык) на платной основе. Срок обучения - 5 лет.

  С 2019 года открыта подготовка магистров по направлению подготовки 45.04.01 Лингвистика (профиль "Иностранные языки, перевод и межкультурная коммуникация" (квалификация магистр). Сроки обучения: 2 года (очная форма) и 2,5 года (очно-заочная форма).                                            

Для студентов всех направлений подготовки НовГУ, изучающих английский язык, кафедра ведёт набор по дополнительной образовательной программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», где квалификацию переводчика могут получить любой студент НовГУ, начиная со второго курса.  Срок обучения - 2 года. 

Все преподаватели кафедры, а под их руководством и студенты, активно занимаются научной работой. Выпускники кафедры работают в переводческих агентствах, высших и средних учебных заведениях, в органах управления, на предприятиях города и области, в гостиничном бизнесе. Ежегодно проводятся научно-методические конференции, где освещаются новейшие проблемы англистики. Основные направления работы - "Перевод и переводоведение", "Межкультурная коммуникация" и "Анализ текста".  

 Студенты кафедры, участвуя в международных программах, получают гранты на обучение за рубежом в вузах Германии, Италии, Испании Польши по выбранным направлениям. В 2013 году подписан договор о двойном дипломе с Университетом Хильдесхайма (Германия) по направлению "Межкультурная коммуникация". Участвуя в этой программе, студенты имеют возможность получить диплом не только НовГУ, но и Университета Хильдесхайма (Германия).                   

Кафедра предоставляет студентам и преподавателям прекрасные возможности для самосовершенствования: большой фонд литературы на английском языке (художественные произведения, книги по искусству, живописи, музыке, экономике, истории, политике, философии, литературоведению, языкознанию, словари, энциклопедии, справочники); компьютерный класс, оснащенный современным оборудованием и новейшим программным обеспечением, необходимым для подготовки переводчиков.

 

ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ 

Преподаватель

Ссылка на занятие

Барышева Ангелина Алексеевна

Иностранный язык (немецкий)

ссылка

Идентификатор конференции: 990 5494 5049

Код доступа: L3PUww

Кулакова Елена Анатольевна 

Иностранный язык (французский)

Латинский язык (1221зо)

ссылка

Идентификатор конференции: 273 627 1286
Код доступа: 6EHNVm


ЗАНЯТИЯ В ДИСТАНЦИОННОМ ФОРМАТЕ 

Преподаватель

Ссылка на занятие

Александрова Анастасия Андреевна

ссылка

дентификатор конференции: 726 6280 1585
Код доступа: 2qDs9y

Асташкина Полина Геннадьевна

ссылка

Meeting ID: 873 6187 2112
Passcode: Tf7ZWt

Барышева Ангелина Алексеевна

Практическая фонетика, 1181

ссылка

Идентификатор конференции: 990 5494 5049
Код доступа: L3PUww

Барышева Ангелина Алексеевна

Иностранный язык

Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации

ссылка

Идентификатор конференции: 990 5494 5049
Код доступа: L3PUww

Водолажченко Наталья Васильевна

ссылка

Идентификатор конференции: 870 409 0222
Код доступа: 1PCDiz

Жукова Елена Федоровна

ссылка

Идентификатор конференции: 935 7848 5640

Код доступа: 832649

Заботина Мария Владимировна

для 8191

ссылка

Идентификатор конференции: 711 8361 8242
Код доступа: 1n5W1p

Заботина Мария Владимировна

для 0172

ссылка

Идентификатор конференции: 751 8153 8982
Код доступа: byrh4E

Иванова Любовь Александровна

ссылка

Идентификатор конференции: 735 797 2313
Код доступа: 6Pa5Ep

Калягина Ирина Геннадьевна

ссылка

Идентификатор конференции: 722 7897 3726
Код доступа: HibeL3

Кулакова Елена Анатольевна

ссылка

Идентификатор конференции: 273 627 1286
Код доступа: 6EHNVm

Лебедева Елена Анатольевна

группа 1761 (магистратура)

среда; 17:00, 18:00

ссылка

Идентификатор конференции: 574 751 2524
Код доступа: 8iwb5c

Лебедева Елена Анатольевна

группа 0092А

Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации

вторник, 11:00, 12:00

до 16.10.2021

ссылка

Идентификатор конференции: 574 751 2524
Код доступа: 8iwb5c

Розе Елена Евгеньевна

ссылка

Идентификатор конференции: 950 106 3600
Код доступа: 8NGJSZ

Соколовская Жанна Викторовна

ссылка

Идентификатор конференции: 732 2101 3982
Код доступа: D2K6yQ

Станевич Светлана Владиславовна

группа 1331 (Латинский язык, Иностранный язык)

понедельник, 19:00

ссылка

Идентификатор конференции: 798 3307 9907Код доступа: mMbH35

 

Ткаченко Ольга Анатольевна

ссылка

Идентификатор конференции: 803 167 1281
Код доступа: 5kcw1k

Ушанова Ирина Анатольевна

ссылка

Идентификатор конференции: 940 2142 8797
Код доступа: 6yTg1P

Шайдорова Наталья Александовна

ссылка

Идентификатор конференции: 995 5642 0601
Код доступа: N7T9FH

 

 

Информацию опубликовал: Гагарина Дарья Валерьевна, 21.10.2021 13:42:12
Ответственный за информацию: Крапчунов Даниил Евгеньевич

Объявления

Документы подразделения

Истории успеха

Илья Анатольевич Мищенко

Управляющий директор, Переводческая компания Литерра, г. Санкт-Петербург

Факультет: Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, кафедра английского языка

Выпуск: 2004