Образование: | высшее образование - специалитет, магистратура | Специальность: | лингвист (магистр), переводчик | | | Аннотация деятельности: | Преподавание переводческих и педагогических дисциплин, реализация проекта РНФ №22-28-01317 "Возможности и риски интернационализации регионального университета в реальном и виртуальном образовательном пространстве" и проекта РНФ № 23-28-01471 “Потенциальные возможности и риски цифровой трансформации образовательного процесса в университете” | Научные интересы: | Интернационализация, IT, корпоративная педагогика, психолингвистика, психология обучения, | | Общий стаж: | 3 лет | e-mail: Ivan.Smertin@novsu.ru | 'Политика конфиденциальности' принята: 20.06.2017
Преподаваемые дисциплины: - IT в переводе
- Корпоративная педагогика
- Письменный перевод
- Перевод в сфере профессиональной коммуникации
- Организационное развитие образовательного учреждения
- Английский язык
- Искусственный интеллект в образовании
- Педагогический дизайн онлайн-курсов
| Краткое резюме:2016-2020 г. - студент кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации Новгородского Государственного Университета им. Ярослава Мудрого, направление - перевод и межкультурная коммуникация 2020 г. - 2022 г. - Специалист по связям с общественностью Департамента Международного Сотрудничества НовГУ 2021 г. - н.в. - Инженер-технолог Лаборатории Цифровой Дидактики НовГУ 2021 - 2022 г. - Переподготовка по психологии, специализация "Психоанализ" 2021-2022 г. - преподавание переводческих и педагогических дисциплин: IT в переводе, письменный перевод английского языка, корпоративная педагогика 2021-2022 г. - реализация проекта "Концепции и стратегии гражданского образования детей и молодежи в контексте информационной безопасности" совместно с Витебским государственным университетом им. П.М. Машерова. 2022-2023 г. - реализация проекта РНФ №22-28-01317 "Возможности и риски интернационализации регионального университета в реальном и виртуальном образовательном пространстве" 2022 г. - н.в. - специалист по связям с общественностью Междисциплинарного Центра Открытого Образования ИНПО 2022 г. - 2024 г. - реализация проекта РНФ №23-28-01471 "Потенциальные возможности и риски цифровой трансформации образовательного процесса в университете" 2020 г. - 2023 г. - магистрант кафедры лингвистики и перевода ЛГУ им. А.С. Пушкина 2023 г. - н.в. - ассистент кафедры технологического и художественного образования НовГУ Член Ассоциации преподавателей перевода (2022) | Список публикаций: - https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=1090052&show_option=1&show_refs=1
| |