Новости

13.12.2018  В Антонове состоится встреча с известным переводчиком англоязычной литературы Ольгой Варшавер

В предстоящую субботу, 15 декабря, в 16.00 в Новгородском университете (Антоново, старый корпус, ауд. 1228) состоится встреча с переводчиком англоязычной прозы и драматургии Ольгой Варшавер "Игры с Томом Стоппардом – игра слов, игра ума, игра на сцене". 

Переводчик «Аркадии» и других пьес Стоппарда Ольга Варшавер ответит на многие вопросы: что связывает великого британского драматурга Тома Стоппарда с Восточной Европой и чем интересна для него история России – давняя и новейшая; как переводить тексты, где в каждой фразе – исторические реалии, научные теории, парадоксы или игра слов и пр.   

Добавим, что Ольга Александровна Варшавер – лауреат Премии «Мастер» в номинации «Перевод детской литературы» за 2015 год. Она - член Гильдии «Мастера литературного перевода», ПЭН-Москва и Ассоциации «Свободное слово». 

 

Пресс-центр "НовГУ-информ"

Литературный клуб