Новости

27.12.2019  Состоялось вручение студенческих билетов студентам англоязычной программы “General Medicine”

24 декабря в новгородской «Точке кипения» состоялось торжественная церемония вручения студенческих билетов студентам англоязычной программы направления «Лечебное дело» - EP “General Medicine”.  

Напомним, что с 1 ноября текущего года в Новгородском государственном университете впервые к обучению на программе “General Medicine” приступили 80 иностранных студентов из разных стран (Египет, Индия, Танзания, Ливия, Марокко, Малави, Намибия, Нигерия, Кения, Алжир, Свазиленд). Данная программа направлена на развитие билингвальной среды в НовГУ согласно стратегии университета и концепции «Город-Университет». 

С приветственным словом и пожеланиями успеха к ним обратилась заместитель проректора по образовательной деятельности Анастасия Новикова. Она отметила: «EP “General Medicine” является проектом, который позволяет выстроить отношения и коммуникации между людьми разных культур, религий и менталитетов. Такие межнациональные, межкультурные отношения в образовании всегда являются ресурсом для новых вдохновляющих результатов, источником обогащения академической и социальной среды университета, города, региона, страны». 

Поздравил студентов программы и куратор курса, практикующий врач Бажи Аюб.  

On December 24, 2019, in the event point “Tochka Kipeniya”, a solemn event was held to present student ID cards to the students of the English-language program “General Medicine”. 

For the first time starting from November 1, 2019, 80 foreign students from different countries (including Egypt, India, Tanzania, Libya, Morocco, Malawi, Namibia, Nigeria, Kenya, Algeria, Swaziland) began to study at the Novgorod State University. This program is aimed at the development of the bilingual environment, within the framework of the strategy of NovSU and the concept of “City-University”. 

Anastasia Novikova, Deputy Vice-chancellor for Educational Activities, made a welcoming speech and wished for success in education. In her speech, Anastasia Novikova noted: “EP “General Medicine” is a project that allows building relationships and communications between people of different cultures, religions and mentalities. Such interethnic, intercultural relations in education are always a resource for new inspiring results, a source of enrichment of the academic and social environment of a university, city, region, country.” 

Students of the program were also congratulated by the course curator, and the practitioner - Bajji Ayuob.  

Аюб отметил, что ему приятно делиться опытом, знаниями и он готов выступить в качестве наставника профессиональной траектории для ребят англоязычной программы.  

В качестве почетных гостей на встречу были приглашены иностранные студенты старших курсов Института медицинского образования, которые со сцены поделились опытом и дали советы по преодолению сложностей, возникающих в первые годы обучения в высшей медицинской школе далеко от своей родной страны. К примеру, Абу Бонсра Принс сказал: «Учиться – просто. Но «просто» никогда не означает «легко». Будьте всегда дисциплинированы, сконцентрированы на своей будущей профессии, мотивированы и позитивны во всем. И поверьте мне, это будет работать, как чудо – все будет получаться, и вы станете прекрасными врачами». 

Рабочая группа проекта EP “General Medicine” благодарит Бажи Аюба, Абу Бонсра Принса, Абу Бонсра Принсесс, Месселе Жоба Самуэля, Сандомбе Изаиаша, Абдулаева Никиту за помощь в организации и проведении данного мероприятия. 

Ayuob noted that he was pleased to share experience, knowledge and he was ready to act as a mentor of a professional trajectory for the students of English-language program. 

International students of School of Medical Education from senior courses were invited to the event as honored guests, and shared their experiences and some pieces of advice on overcoming the difficulties encountered in the first years of education at a higher medical school far from their native country. Abu Bonsra Prince: “Education is simple. But "simple" never means "easy." Be always disciplined, focused on your future profession, motivated and positive in everything. And believe me, it will work like a miracle – everything will work out, and you will become excellent doctors.” 

The working group of the EP “General Medicine” project thanks Bajji Ayuob, Abu Bonsra Prince, Abu Bonsra Princess, Messele Job Samuel, Sandombe Isaiah, Abdulaev Nikita for their help in organizing and conducting this event! 

Добавим, что текст на английском языке приводится для иностранных студентов данной программы.

Служба новостей Новгородского университета