Nachrichten

16.12.2016  Offizieller Deutschland Besuch einer Delegation der Staatlichen Universität Nowgorod unter Leitung des Rektors Viktor Weber

Am 12. und 13. Dezember 2016 besuchte eine Delegation der Staatlichen Universität Nowgorod unter Leitung des Rektors Viktor Weber die Universität in Hildesheim. Die beiden Universitäten unterhalten eine enge Partnerschaft.

Die Delegation bestand aus: Präsident Anatoly Gavrikov, Prorektor für Internationale Beziehungen Mikhail Pevzner, Leiter der Abteilung für Pädagogik, Technik und Handwerk Peter Petryakov und Leiterin der Abteilung für internationale Bildungsprogramme Irina Ushanowa. 

Während des Besuchs wurden Gespräche mit dem Präsidenten der Universität Hildesheim, Prof. Wolfgang Friedrich geführt. Die Themen der Gespräche beinhalten die Entwicklung von gemeinsamen Bildungsprogrammen in verschiedenen Bereichen, sowie die Vorbereitung eines gemeinsamen Projekts im Rahmen des Erasmus + Programms.

Встреча с преподавателями и студентами-участниками программ «Двойной диплом» 

Treffen mit Professoren und Studierenden die an dem "Doppel Bachelor" teilnehmen  

Die Delegation traf sich mit den teilnehmenden Professoren und Schülern des Programms "Doppel-Diplom". Die Programmleiter/in sin Prof.Dr.Beatrix Kress und Prof.Dr.Jürgen Boehmer. Derzeit sind sechs Studierende der Universität Nowgorod im Rahmen dieses Programms an der Universität Hildesheim in den Bereichen "Interkulturelle Kommunikation" und "Technik und Wissenschaft" immatrikuliert. Die Studierenden sprachen über ihre Erfahrungen, Erfolge und Herausforderungen im Zusammenhang mit ihrer Ausbildung an einer ausländischen Hochschule. Im Rahmen der Sitzung fand außerdem ein markantes Ereignis statt: ein Treffen des Rektors der Universität Nowgorod Viktor Weber mit der Bachelor Absolventin Anastasia Kauz, diese hat ein Diplom in “Erziehungswissenschaft” erhalten. Sie war Studierende sowohl auf der Universität Hildesheim als auch auf der Staatlichen Universität Nowgorod.

Вручение ректором НовГУ Виктором Вебером российского диплома бакалавра Анастасии Кауц

Überreichung des russischen Bachelorabschlusses durch den Rektor der Universität Nowgorod an die Absolventin Anastasia Kauz 

Ein weiteres spannendes Ereignis, war ein Fest zu Ehren der Ehrendoktorin der Universität Nowgorod, Prof.Dr.Olga Graumann. Diese hatte ihre Karriere an der Universität Hildesheim beendet. Der Rektor der Universität Nowgorod Viktor Weber, überreichte ihr ein Dankschreiben und betonte ihren herausragenden Beitrag zur Entwicklung der Partnerschaft zwischen den beiden Universitäten.

 Чествование почетного доктора НовГУ Ольги Грауманн

Ehrung der Doktorin Olga Graumann 

Zwei Tage lang waren die Mitglieder unserer Delegation - Michael Pevzner, Peter Petryakov und Irina Ushanova- Teil des Projektteams. In der Sitzung haben die Staatliche Universität Nowgorod, die Universität Hildesheim und die Volkshochschule Hildesheim teilgenommen. Projektthemen wurden auch während des Treffens mit den Delegationsleitern der Staatlichen Universität Nowgorod mit den Leitern des Instituts für Organisationsentwicklung Prof. Herbert Asselmaer und Dr.Birgit Oelker diskutiert. Diese hatten ihre Bereitschaft zur Teilnahme an dem Projekt zum Ausdruck gebracht.

Заседание проектной группы НовГУ, Университета г. Хильдесхайм и Народного университета г. Хильдесхайм

Treffen des Projektteams der Staatlichen Universität Nowgorod, der Universität Hildesheim und der Volkshochschule Hildesheim

Deutsch