28.05.2016  Die Delegation der deutschen Partnerstadt aus Bielefeld besucht die NovSU

Vom 25. bis 29. Mai besuchte die offizielle Delegation der Partnerstadt Bielefeld (Deutschland), die durch Oberbürgermeister von Bielefeld Peter Clausen geleitet wird, Weliki Nowgorod. Der heutige Tag, der 27. Mai, ist den deutschen Gästen der staatlichen Universität Nowgorod gewidmet.

Am Vormittag gab ein Treffen zwischen der deutschen Delegation mit dem Praesidenten der NovSU Anatoly Gawrikow, dem Vizerektor für Internationales Mikhail Pevzner, dem Direktor des Polytechnischen Institutes Alexander Chadin, dem Direktor des Instituts für Elektrotechnik und Informationssysteme Boris Seleznev, dem Direktor der Polytechnischen Hochschule NovSU Vladimir Shultsev und dem Personal des Büros für internationale Beziehungen der NovSU. 

Die andauernde Zusammenarbeit zwischen der Universität Nowgorod mit Bildungseinrichtungen der deutschen Partnerstadt Bielefeld dauert fast 30 Jahre an. Im Jahr 1988 begann die Kooperation mit der Universität Bielefeld und derzeit arbeiten wir auf dem Gebiet der interkulturellen Kommunikation und Linguistik zusammen. Auf dieser Sitzung wurden ebenfalls neue Richtungen der Partnerschaft diskutiert. Anatoly Gawrikow, Präsident der Staatlichen Universität Nowgorod begrüßte die deutschen Gäste mit den Worten: „Die aktuelle Situation ist nicht einfach. Damit meine ich die Entwicklung der Beziehungen zwischen den europäischen Ländern und Russland. Aber ich bin absolut sicher, dass die Kontakte, die zwischen den kreativen Forschungsteams unserer Länder geknüpft wurden, bestehen bleiben und sich auch künftig aktiv weiterentwickeln werden.“ 

Seinerseits betonte der Oberbürgermeister der Stadt Bielefeld Pit Clausen: „Wir sind sehr erfreut, dass sich unsere Zusammenarbeit weiterentwickelt. Wir möchten neue Akzente in unsere Partnerschaft einbringen, aus welchem Grund Herr Professor Budde aus der FH Bielefeld hier anwesend ist. Und wir würden uns gerne anschauen, welche Möglichkeiten es für die Zusammenarbeit im technischen Bereich gibt. " Ein Vertragsverhältnis zwischen der FH Bielefeld und Universität Nowgorod besteht nicht, aber es ist vielleicht bald möglich, dass eine Zusammenarbeit in der Ausbildung von Ingenieuren und Lehrern erfolgt. 

Nach dem Treffen erhielt die deutsche Delegation eine Führung am Institut für Elektrotechnik und Informationssysteme und am Polytechnischen Institut. Am Nachmittag besuchen die Gäste aus Bielefeld Antonovo. Um 14.30 Uhr werden sie sich mit der Direktorin des Instituts für Geisteswissenschaften Elena Toropova (altes Gebäude, Konferenzraum) treffen und darüber hinaus ist eine Besichtigung des Antonijew-Klosters mit einem Besuch des archäologischen Museums und des ethnographischen Labors geplant.

Deutsch