Категория	Грамота берестяная
Материал	Береста
Год	2016
Область	Новгородская
Район	Старорусский
Населенный пункт	Старая Русса
Памятник	Старая Русса
Раскоп	Пятницкий-II
Пласт	12
Квадрат	127
Полевой номер	106
Участок	В
Усадьба	Б
Ярус	V
Описание	№ 46; разм.: 16,0x2,0/2,5 Текст: ПОКЛО Ѿ ѠЛѤСКАДРА К МАТЪРЪ МОВЛИ ДАNHЛО ГРИГАН[Є] В--- ѤСМ[О С] ТВО… Перевод: ‘Поклон от Олескадра матери. Скажи, Данила, Григане …
Место хранения	ЦАИ НовГУ